Nhân kỉ niệm 30 năm thành lập Nhà xuất bản Giáo dục (NXBGD) tại TP. Hồ Chí Minh, ngày 6.11.2009, hội nghị Tổng kết công tác xuất bản sách phục vụ dạy - học tiếng dân tộc đã diễn ra tại TP. Hồ Chí Minh. NGƯT. Ngô Trần Ái, Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc NXBGD Việt Nam đã tham dự và chỉ đạo hội nghị.

TS. Nguyễn Quý Thao, Phó Tổng Giám đốc kiêm Tổng biên tập NXBGD Việt Nam đã trình bày báo cáo tổng kết công tác làm sách dân tộc của NXBGD Việt Nam trong gần 50 năm qua. NXBGD Việt Nam đã cộng tác với hàng trăm tác giả, hàng nghìn cộng tác viên để cho ra đời 257 đầu sách ở các mảng khác nhau, với gần 6 triệu bản, phục vụ tốt cho công tác giáo dục dân tộc ở nước ta. Báo cáo cũng chỉ rõ định hướng công tác phục vụ giáo dục dân tộc của NXBGD Việt Nam trong thời gian tới.

Hội nghị cũng nhận được 30 tham luận của các nhà quản lí, các tác giả thuộc nhiều dân tộc khác nhau. Các tham luận đều nhấn mạnh ý nghĩa văn hóa - xã hội của công tác giáo dục dân tộc và vai trò của việc làm sách dân tộc, những định hướng của công tác dạy - học tiếng dân tộc trong thời gian tới cùng những đóng góp của NXBGD Việt Nam trong việc xuất bản, phát hành, phục vụ dạy và học tiếng dân tộc ở nước ta.

Tham dự hội nghị, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận đã biểu dương  việc làm sách dân tộc của NXBGD Việt Nam đồng thời cho ý kiến chỉ chỉ đạo về công tác giáo dục dân tộc.

Hội nghị cũng đã biểu dương, tôn vinh các đơn vị và cá nhân là tác giả, nhà quản lí, nhà giáo, cán bộ biên tập có nhiều đóng góp vào công tác làm sách phục vụ dạy - học tiếng các dân tộc thiểu số, những người gắn bó, tâm huyết với sự nghiệp giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc.